Adventure to Central Florida

 Hello Ms. Locke's Class!!!  I hope everyone is doing well in school as I am traveling across the state of Florida.  I have enjoyed my travels with Mr. Ryan and have learned many things!  I got to visit Mr. Ryan's class and let me tell you that he has an awesome class.  His students are deaf/ hard of hearing and they are either in Kindergarten, 1st grade or 2nd grade!  Here are some picture Mr. Ryan took of me.  He will be posting lots more picture as I get to travel different places and learn what makes Florida a wonderful state.

Hola grupo de la Profesora Locke!!!  Espero que a todos les vaya muy bien en la escuela mientras yo ando viajando por el Edo. de Florida. He disfrutado mucho mis viajes con el Prof. Ryan y he aprendido muchas cosas!  Visite al grupo del Prof. Ryan y les cuento que su clase es fabulosa. Sus alumnos de la clase de sordos o con audición limitada están en kinder, 1er o 2do grado!  Les mando fotos que me tomo el Prof. Ryan. El publicara muchas mas fotos en mientras seguimos viajando por diferentes lugares y aprendemos porque Florida es un Edo. maravilloso.

 Here I am researching about the state of Florida!  Did you know the Florida has a nickname?  Yep, it sure does.  It's know as the "Sunshine State".  Why?  Cause the sun shines almost all the time here.

En mi investigación sobre el Edo. de Florida descubrí lo siguiente!  Sabían que Florida tiene sobrenombre?  Pues si, claro que tiene.  Se conoce como "Sunshine State".  Porque?  Porque el sol brilla casi todo el año a.C.

 Here is my stop to Mr. Ryan's school.  His school is called "Rimes Early Learning and Literacy Center.  Nice teacher and cool kids to see.

Esta es mi visita a la escuela del Prof. Ryan.  Su escuela se llama "Rimes Early Learning and Literacy Center". Un profesor y un grupo muy agradables.

It's Mr Ryan's class room!  This is a fun class!  I even got to use the smartboard that is behind me.  Awesome board to use.  It is like a computer but you can touch it and move things around on it.

Este es el salón del Prof. Ryan! Es un grupo muy divertido! Hasta pude usar el pizarrón "smartboard" que esta atrás de mi. Un pizarrón increíble. Es como una computadora pero sensible al tacto y con el dedo mueve las imágenes.

 Me learning about the calendar!  Did you know that December is a cold month?  Did you know it got as cold as 28 degrees?  BRRRRRR!!!!!!!  Should have brought my coat!  :-)

Estoy aprendiendo el calendario!  Sabían que el mes de diciembre es frió en Florida? Sabían que una vez llego a 28 grados Fahrenheit?  BRRRRRR!!!!!!!  Debería de haber traído mi abrigo!  :-)

That is all I have for now!  I will be posting more pics as I get to visit the orange grove, attend a basketball game, maybe the beach and maybe see the Space Shuttle.  I hope all is well and look forward to telling you my adventure with you and your friends.

Eso es todo por el momento!  Publicare mas fotos en Internet cuando visite los cultivos de naranja, vaya a un juego de básquetbol, quizás a la playa y posiblemente al área de despegue de cohetes (Space Shuttle).  Espero que les vaya bien y pronto les contare mas aventuras.

Adventures in Colorado - School is Fun!

Hello, Ms. Amy's class!

I've been having so much fun in Colorado!

Here are some pictures of my adventures at school.

¡Hola alumnos de la profesora Amy!

¡Me he divertido tanto en Colorado!

Aquí les mando fotos de mis aventuras en la escuela.

I practice reading everyday so that I will do well on my AR tests!

¡Leo un poco todos los días para que me vaya bien en mi examen de AR!

This is my favorite website!

Do you use starfall.com?

¿Ustedes usan la pagina starfall.com?

¡Este es mi sitio en Internet favorito!

I am learning how to tell time to the quarter-hour.

I know that this clock shows 7:15.

Estoy aprendiendo a decir la hora cada quince minutos.

Ya se que este reloj indica 7:15.

I stay healthy by getting plenty of exercise and fresh air!

Can you see the mountains behind me?

¡Para estar saludable, hago bastante ejercicio al aire libre!

Pueden ver las montañas atrás de mi?

Oh, no!

We need to be careful and always follow playground safety rules so that no one gets hurt.

Good thing I was already flat!

¡Oh, no!

Tenemos que ser cuidadosos y siempre seguir las reglas del área de juegos para no lastimarnos.

¡Que bueno que ya era plano desde antes!

Going To The Library

Hi Luisa! I went to visit the public library!

Hola Luisa! Hoy fui a visitar la biblioteca publica!

As you can see, the big bush is covering up the sign. Let's go in and see what I found! Can you guess what this is?

Y como podrás ver, el arbusto esta cubriendo el letrero.

Vamos adentro a ver que encontramos! Puedes adivinar que es esto?

Maybe this next picture will help a little.

Quizás esta próxima foto ayude un poco.

He is a real giraffe!! He is so tall that he almost touches the ceiling. This library is really cool. 

Look what else I saw.

Es una jirafa real!! Esta tan alta que casi toca el techo. Esta biblioteca es muy interesante.

Mira lo que vi.

He's a real lion! Doesn't he look mean? (He can't hurt you though - I made sure of that.) Finally, I found the books and the lady librarian found a lot of books about me! 

Es un león de verdad! No se ve malo? (No te puede lastimar desde aquí – me asegure que así fuera.) Finalmente, encontré los libros, y la bibliotecaria encontró muchos libros que hablan de mi!

I hope you liked the pictures of my trip to the library. Maybe you can go to the library real soon and see if you can find some fun books to read.

Espero que te gusten las fotos de mi visita a la biblioteca. Tal vez tu puedas ir a la biblioteca muy pronto y puedas encontrar algunos libros divertidos para leer.

I'm having fun in Florida!! I will see you soon.

Me estoy divirtiendo mucho en Florida!! Nos vemos pronto.

Flat Stanley in Sumter, SC

Hi, Maria! Your Flat Stanley is in Sumter, South Carolina.

Hola, María! Tu Flat Stanley esta en Sumter, South Carolina

She is at our school, Millwood. As you can see, she really likes our reading corner!

Esta en nuestra escuela, Millwood. Como puedes ver, de verdad le gusta nuestro rincón de lectura!

We are happy that she is here and we are ready

to have some adventures together!

We'll write more soon. Bye!!

Estamos muy contentos de que este aquí y estamos listos para pasar algunas aventuras juntos! Pronto escribiremos mas. Bye!!

Flat Stanley in Arizona!

Flat Stanley went to Colorado to visit Ms. Kelly and Ms. Amy. Can you find us both?

Flat Stanley fue a Colorado a visitar a las señoritas Kelly y Amy. Nos puedes encontrar?

I enjoyed playing in the trees with Ms. Kelly's Flat Stanley.  
We had lots of fun together! 

Me gusto mucho jugar entre los árboles con Flat Stanley de la Srita. Kelly.

Nos divertimos mucho juntos

The airplane ride from Colorado to Arizona was long!

This is a similar airplane to the one we rode.

El viaje en avión de Colorado a Arizona fue largo!

Es un avión similar al que nos subimos.

I wore my seat belt and sat beside Ms. Ashley.  

Ms. Ashley Slept and I watched out the window. 

Me puse el cinturón y me senté junto a la Srita. Ashley.

La Srita. Ashley se durmió y yo observe el paisaje afuera del avión.

I loved my airplane ride.

I am having fun in Arizona! There is so much to see and do. 

We will write again soon!

Me encanto volar en avión.

Me estoy divirtiendo en Arizona! Hay tantas cosas que ver y hacer.

Pronto escribiremos de nuevo!

Flat Stanley Arrives in North Florida

I made it safely to North Florida, Luisa! It was a fun trip from Texas to Florida. Mrs. Sandy buckled me in my seat in her truck so I would be safe on the ride to her home.

Luisa, llegue muy bien al Norte de Florida! El viaje de Texas a Florida fue divertido. La Sra. Sandy me puso el cinturón en el asiento de su camioneta para que estuviera muy seguro en el camino a su casa.

It was a long ride home. But it was fun. I think it is going to rain because it's getting dark outside. We made it home - we have a really long driveway to drive up to the house.

El camino a la casa fue muy largo, pero divertido. Creo que va a llover porque se esta nublando mucho. Llegamos a casa – el camino de entrada a la casa es muy largo.

Wow! There are a lot of woods around her house. Maybe I will see some wild animals, I hope so.

Wow! Hay muchos árboles al rededor de su casa. Espero que pueda ver algunos animales salvajes.

Thank you Luisa for mailing me to North Florida! I am going to have lots of fun and see lots of things. I'll write you again real soon.  Bye bye.

Gracias por enviarme al Norte de Florida, Luisa! Me voy a divertir mucho y voy a ver muchas cosas. Te escribiré pronto.  Bye bye.

Flat Stanley in Houston, Texas

We made Flat Stanley.

Hicimos una figura de “Flat Stanley”.

Stanley went to the school.

Stanley fue a la escuela.

Stanley pays attention.

Stanley pone atención.

He writes his spelling words.

Stanley escribe sus palabras de ortografía.

Luisa’s Flat Stanley has hair covering her eyes.

La figura “Flat Stanley” de Luisa tiene el cabello cubriéndole los ojos.

Maria’s Flat Stanley has 2 bows and pretty hair.

La figura “Flat Stanley” de María tiene dos moños y cabello muy bonito.

Jonathan’s Flat Stanley has gold spots.

La figura “Flat Stanley” de Jonathan tiene círculos color dorado.

Rafael’s Flat Stanley has wind blown hair.

La figura “Flat Stanley” de Rafael tiene el cabello volando por el aire.

Luisa’s Flat Stanley is eating lunch.

La figura “Flat Stanley” de Luisa esta comiendo el almuerzo.

Luisa asked Flat Stanley, “Are you hungry?”

Luisa le pregunto a Flat Stanley, “¿Tienes hambre?”

Flat Stanley said, “Yes!”

Flat Stanley dijo, “Si!”

She drank chocolate milk.

Tomo leche de chocolate.

She enjoyed the milk.

Disfruto mucho la leche.

Rafael’s Flat Stanley was very hungry and begging for food.

La figura “Flat Stanley” de Rafael tenia mucha hambre y suplicaba que le dieran comida.

Maria’s Flat Stanley and Rafael’s Flat Stanley are friends.

Las figuras “Flat Stanley” de María y de Rafael son amigos.

Maria’s Flat Stanley gave him an orange.

La figura “Flat Stanley” de María le dio una naranja.

Rafael’s Flat Stanley said, “Thank you.”

La figura “Flat Stanley” de Rafael dijo “Gracias”

Jonathan’s Flat Stanley has messy hair.

La figura “Flat Stanley” de Jonathan tiene el cabello revuelto.

Jonathan’s Flat Stanley is eating pizza.

La figura “Flat Stanley” de Jonathan esta comiendo pizza.

He sat at the table outside and ate.

Se sentó en la mesa de afuera y se puso a comer.

He ate all the pizza but was still hungry so he ate the cheese filled crust.

Se comió toda la pizza pero todavía tenia hambre, así es que se comió la orilla rellena de queso.

Maria’s Flat Stanley is eating an orange.

La figura “Flat Stanley” de María esta comiendo una naranja.

She drank white milk.

Tomo leche sola.

She has pretty hair.

Tiene bonito cabello.

When lunch is finished, she plays outside.

Cuando termina el almuerzo, se sale a jugar afuera.